| Regras de redución de sufixos apreciativos |
| Sufixo |
Tamaño min. |
Rempl. |
Exemplo |
Listaxe de excepcións |
| "dísimo" |
5 |
|
cansadísimo
->
cansad |
|
| "dísima" |
5 |
|
cansadísima
->
cansad |
|
| "bilísimo" |
5 |
|
amabilísimo
->
ama |
|
| "bilísima" |
5 |
|
amabilísima
->
ama |
|
| "ísimo" |
3 |
|
fortísimo
-> fort |
|
| "ísima" |
3 |
|
fortísima
-> fort |
|
| "ésimo" |
3 |
|
centésimo
-> cent |
|
| "ésima" |
3 |
|
centésima
-> cent |
|
| "érrimo" |
4 |
|
paupérrimo
-> paup |
|
| "érrima" |
4 |
|
paupérrima
-> paup |
|
| "ana" |
2 |
|
charlatana
-> charlat |
argana, banana, choupana, espadana, faciana, iguana, lantana, macana, membrana,
mesana, nirvana, obsidiana, palangana, pavana, persiana, pestana, porcelana, pseudomembrana, roldana, sábana,
salangana, saragana, ventana |
| "án" |
3 |
|
charlatán
-> charlat |
ademán, bardán, barregán,
corricán, curricán, faisán, furacán, fustán, gabán, gabián,
galán, gañán, lavacán, mazán, mourán, rabadán,
serán, serrán, tabán, titán, tobogán, verán, volcán, volován |
| "azo" |
3 |
|
homazo
-> hom |
abrazo, espazo, andazo, bagazo, balazo, bandazo,
cachazo, carazo, denazo, engazo, famazo, lampreazo, pantocazo, pedazo, preñazo, regazo, ribazo, sobrazo,
terrazo, trompazo |
| "aza" |
3 |
|
mulleraza
-> muller |
alcarraza, ameaza,
baraza, broucaza, burgaza, cabaza, cachaza, calaza, carpaza, carraza,
coiraza, colmaza, fogaza, famaza, labaza, liñaza, melaza, mordaza,
paraza, pinaza, rabaza, rapaza, trancaza |
| "allo" |
4 |
|
cascallo
-> casc |
traballo |
| "alla" |
4 |
|
xentalla
-> xent |
|
| "arra" |
3 |
|
bocarra
-> boc |
cigarra, cinzarra |
| "astro" |
3 |
|
medicastro
-> medic |
balastro,
bimbastro, canastro, retropilastro |
| "astra" |
3 |
|
poetastra
-> poet |
banastra,
canastra, contrapilastra, piastra, pilastra |
| "ázio" |
3 |
|
corpázio
-> corp |
topázio |
| "elo" |
4 |
|
soutelo
-> sout |
bacelo, barrelo, bicarelo, biquelo, boquelo, botelo, bouquelo, cacarelo, cachelo,
cadrelo, campelo, candelo, cantelo, carabelo, carambelo, caramelo, cercelo, cerebelo, chocarelo, coitelo,
conchelo, corbelo, cotobelo, couselo, destelo, desvelo, esfácelo, fandelo, fardelo, farelo, farnelo, flabelo,
ganchelo, garfelo, involucelo, mantelo, montelo, outerelo, padicelo, pesadelo, pinguelo, piquelo, rampelo, rastrelo,
restelo, tornecelo, trabelo, restrelo, portelo, ourelo, zarapelo |
| "eta" |
3 |
|
avioneta
-> avion |
arqueta, atleta, avoceta, baioneta, baldeta, banqueta, barraganeta, barreta, borleta, buceta,
caceta, calceta, caldeta, cambeta, canaleta, caneta, carreta, cerceta, chaparreta, chapeta, chareta, chincheta, colcheta, cometa,
corbeta, corveta, cuneta, desteta, espeta, espoleta, estafeta, esteta, faceta, falanxeta, frasqueta, gaceta, gabeta, galleta,
garabeta, gaveta, glorieta, lagareta, lambeta, lanceta, libreta, maceta, macheta, maleta, malleta, mareta, marreta, meseta,
mofeta, muleta, peseta, planeta, raqueta, regreta, saqueta, vendeta, viñeta |
| "ete" |
3 |
|
guapete
-> guap |
alfinete, ariete, bacinete, banquete, barallete, barrete, billete, binguelete,
birrete, bonete, bosquete, bufete, burlete, cabalete, cacahuete, cavinete, capacete, carrete, casarete, casete,
chupete, clarinete, colchete, colete, capete, curupete, disquete, estilete, falsete, ferrete, filete, gallardete,
gobelete, inglete, machete, miquelete, molete, mosquete, piquete, ribete, rodete, rolete, roquete,
sorvete, vedete, veleta, vendete |
| "ica" |
3 |
|
práctica
-> práct |
andarica, botánica, botica, dialéctica, dinámica, física, formica,
gráfica, marica, túnica |
| "ico" |
3 |
|
práctico
-> práct |
cónico,
acetifico, acidifico |
| "exo" |
3 |
|
trapexo
-> trap |
arpexo, arquexo, asexo, axexo, azulexo, badexo, bafexo, bocexo,
bosquexo, boubexo, cacarexo, carrexo, cascarexo, castrexo, convexo, cotexo, desexo, despexo, forcexo, gabexo, gargarexo,
gorgolexo, inconexo, manexo, merexo, narnexo, padexo, patexo, sopexo, varexo |
| "exa" |
3 |
|
|
airexa,
bandexa, carrexa, cervexa, envexa, igrexa, larexa, patexa, presexa,
sobexa |
| "idão" |
3 |
|
multidão
-> mult |
|
| "iño" |
3 |
o |
pequeniño
-> pequeno |
camiño, cariño, comiño, golfiño, padriño, sobriño, viciño, veciño |
| "iña" |
3 |
a |
pequeniña
-> pequena |
camariña, campiña, entreliña, espiña, fariña, moriña, valiña |
| "ito" |
3 |
|
grandito
-> grand |
|
| "ita" |
3 |
|
grandita
-> grand |
|
| "oide" |
3 |
|
anomaloide
-> animal |
anaroide, aneroide, asteroide, axoide,
cardioide, celuloide, coronoide, discoide, espermatozoide, espiroide, esquizoide, esteroide,
glenoide, linfoide, hemorroide, melaloide, sacaroide, tetraploide, varioloide |
| "ola" |
3 |
|
cazola
-> caz |
aixola, ampola, argola, arola, arteríolo, bandola, bítola, bractéola, cachola,
carambola, carapola, carola, carrandiola, catrapola, cebola, centola, champola, chatola, cirola, cítola,
consola, corola, empola, escarola, esmola, estola, fitola, florícola, garañola, gárgola, garxola, glicocola,
góndola, mariola, marola, michola, pirola, rebola, rupícola, saxícola, sémola, tachola, tómbola |
| "olo" |
3 |
|
pedrolo
-> pedr |
arrolo, babiolo, cacharolo, caixarolo, carolo, carramolo, cascarolo, cirolo,
codrolo, correolo, cotrolo, desconsolo, rebolo, repolo, subsolo, tixolo, tómbolo, torolo, trémolo, vacúolo, xermolo, zócolo
|
| "ote" |
3 |
|
vellote
-> vell |
aigote, alcaiote, barbarote, balote, billote, cachote, camarote, capote, cebote, chichote, citote, cocorote,
escote, gañote, garrote, gavote, lamote, lapote, larapote, lingote, lítote, magore, marrote, matalote,
pandote, paparote, rebote, tagarote, zarrote |
| "ota" |
3 |
|
mozota
-> moz |
asíntota, caiota, cambota, chacota, compota, creosota, curota, derrota, díspota,
gamota, maniota, pelota, picota, pillota, pixota, queirota, remota |
| "ocho" |
3 |
|
gordocho
-> gord |
abrocho, arrocho, carocho, falucho, bombacho, borracho, mostacho |
| "cha" |
3 |
|
gordecha
-> gord |
borracha, carracha, estacha, garnacha, limacha, remolacha, abrocha |
| "uco" |
4 |
|
baratuco
-> barat |
caduco, estuco, fachuco, malluco, saluco, trabuco |
| "uzo" |
3 |
|
borrachuzo
-> borrach |
carriñouzo, fachuzo, mañuzo, mestruzo, tapuzo |
| "uza" |
3 |
|
xentuza
-> xent |
barruza, chamuza, chapuza, charamuza, conduza, deduza, desluza, entreluza,
induza, recoñeza, reluza, seduza, traduza, trasluza |
| "uxa" |
3 |
|
babuxa
-> bab |
caramuxa, carrabouxa, cartuxa, coruxa, curuxa, gaturuxa, maruxa, meruxa, miruxa,
moruxa, muruxa, papuxa, rabuxa, trouxa |
| "uxo" |
3 |
|
|
caramuxo, carouxo, carrabouxo, curuxo, debuxo, ganduxo, influxo, negouxo, pertuxo, refluxo |
| "ello" |
3 |
|
grupello
-> grup |
alborello, artello, botello, cachafello, calello, casarello, cazabello, cercello, cocerello, concello,
consello, desparello, escaravello, espello, fedello, fervello, gagafello, gorrobello, nortello, pendello,
troupello, trebello |
| "ella" |
3 |
|
pontella
-> pont |
alborella, bertorella, bocatella, botella, calella, cercella, gadella, grosella, lentella, movella, nocella,
noitevella, parella, pelella, percebella, segorella, sabella |
| |
| Regras de redución de nocionais |
| Sufixo |
Tamaño min. |
Rempl. |
Exemplo |
Listaxe de excepcións |
| "dade" |
3 |
|
lealdade
-> leal |
acridade, calidade |
| "ificar" |
2 |
|
clarificar
-> clar |
|
| "eiro" |
3 |
|
brasileiro->brasil |
agoireiro, bardalleiro, braseiro,
barreiro, canteiro, capoeiro, carneiro, carteiro, cinceiro, faroleiro,
mareiro, preguiceiro, quinteiro, raposeiro, retranqueiro, regueiro,
sineiro, troleiro, ventureiro |
| "eira" |
3 |
|
marisqueira
-> marisqu |
cabeleira,
canteira, cocheira, folleira, milleira |
| "ario" |
3 |
|
hospitalario
-> hospital |
armario,
calcario, lionario, salario |
| "aria" |
3 |
|
bibliotecaria
-> bibliotec |
cetaria, coronaria,
fumaria, linaria, lunaria, parietaria, saponaria, serpentaria |
| "ístico" |
3 |
|
humorístico
-> humor |
balístico, ensaístico |
| "ista" |
3 |
|
castrista
-> castr |
batista,
ciclista, fadista, operista,
tenista, verista |
| ado |
2 |
|
lavado
-> lav |
agrado, grado |
| "ato" |
2 |
|
decanato
-> decan |
agnato |
| "ido" |
2 |
|
xemido
-> xem |
cándido,
cândido, consolido, decidido, duvido, marido, rápido |
| "ida" |
3 |
|
mantida
-> mant |
bastida, dúbida, dubida, duvida, ermida, éxida, guarida, lapicida,
medida, morida |
| "ída" |
3 |
|
|
|
| "ído" |
3 |
|
mantído
-> mant |
|
| "udo" |
3 |
|
orelludo
-> orell |
estudo, escuso |
| "uda" |
3 |
|
orelluda
-> orell |
|
| "ada" |
2 |
|
|
abada, alhada, allada, pitada |
| "dela" |
3 |
|
comedela
-> come |
cambadela, cavadela, forcadela, erisipidela, mortadela, espadela, fondedela,
picadela, arandela, candela, cordela, escudela, pardela |
| "ela" |
3 |
|
fontela
-> font |
canela, capela, cotela, cubela, curupela, escarapela, esparrela, estela, fardela, flanela, fornela,
franela, gabela, gamela, gavela, glumela, granicela, lamela, lapela, malvela, manela, manganela, mexarela, micela, mistela, novela,
ourela, panela, parcela, pasarela, patamela, patela, paxarela, pipela, pitela, postela, pubela, restela, sabela, salmonela, secuela,
sentinela, soldanela, subela, temoncela, tesela, tixela, tramela, trapela, varela, vitela, xanela, xestela |
| "ábel" |
2 |
|
agradábel
-> agrad |
afábel, fiábel |
| "íbel" |
2 |
|
combustíbel
-> combust |
críbel,
imposíbel, posíbel, fisíbel, falíbel |
| "nte" |
3 |
|
fabricante
-> frabrica |
alimente, adiante, acrescente, elefante, frequente, freqüente, gigante, instante, oriente, permanente,
posante, possante, restaurante |
| "ncia" |
3 |
|
ignorancia
-> ignora |
|
| "nza" |
3 |
|
temperanza
-> tempera |
|
| "acia" |
3 |
|
|
acracia,
audacia, falacia, faramacia |
| "icia" |
3 |
|
inmundicia
-> inmund |
caricia, delicia, ledicia, malicia,
noticia, pericia, presbicia, primicia, regalicia, sevicia, tiricia |
| "iza" |
3 |
|
xustiza
-> xust |
alvariza, baliza, cachiza, caniza, cañiza, carbaliza, carriza, chamariza,
chapiza, fraguiza, latiza, longaniza, mañiza, nabiza, peliza, preguiza, rabiza |
| "exar" |
3 |
|
clarexar
-> clar |
palmexar |
| "ación" |
3 |
|
administración
-> administr |
aeración |
| "ición" |
3 |
|
expedición
-> exped |
condición, gornición, monición, nutrición, petición, posición, sedición, volición |
| "ción" |
3 |
t |
excepción
-> except |
|
| "sión" |
3 |
s |
comprensión
-> comprens |
abrasión, alusión |
| "azón" |
2 |
|
doazón
-> do |
armazón |
| "ón" |
3 |
|
garrafón
-> garraf |
abalón, acordeón, alción, aldrabón, alerón, aliñón, ambón, bombón, calzón,
campón, canalón, cantón, capitón, cañón, centón, ciclón, collón, colofón, copón, cotón, cupón, petón,
tirón, tourón, turón, unción, versión, zubón, zurrón |
| "ona" |
3 |
|
lambona
-> lamb |
abandona, acetona, aleurona, amazona, anémona, bombona, cambona, carona,
chacona, charamona, cincona, condona, cortisona, cretona, cretona, detona, estona, fitohormona, fregona,
gerona, hidroquinona, hormona, lesiona, madona, maratona, matrona, metadona, monótona, neurona, pamplona,
peptona, poltrona, proxesterona, quinona, quinona, silicona, sulfona
|
| "oa" |
3 |
|
bretoa
-> bretón |
abandoa, madroa, barbacoa, estoa, airoa, eiroa, amalloa, ámboa, améndoa, anchoa,
antinéboa, avéntoa, avoa, bágoa, balboa, bisavoa, boroa, canoa, caroa, comadroa, coroa, éngoa, espácoa, filloa,
fírgoa, grañoa, lagoa, lanzoa, magoa, mámoa, morzoa, noiteboa, noraboa, parañoa, persoa, queiroa, rañoa, táboa,
tataravoa, teiroa |
| "aco" |
3 |
|
demoníaco
-> demoní |
|
| "aca" |
3 |
|
demoníaca
-> demoní |
alpaca, barraca, bullaca, buraca, carraca, casaca, cavaca, cloaca,
entresaca, ervellaca, espinaca, estaca, farraca, millaca, pastinaca, pataca, resaca, urraca, purraca |
| "al" |
4 |
|
carballal
-> carball |
afinal, animal, estatal, bisexual, bissexual, desleal, fiscal, formal, pessoal,
persoal, liberal, postal, virtual, visual, pontual, puntual, homosexual, heterosexual |
| "dor" |
2 |
|
nadador
-> nada |
abaixador |
| "tor" |
2 |
|
benfeitor
-> benfei |
autor, motor, pastor, pintor |
| "or" |
3 |
|
produtor
-> produt |
asesor,
assessor, favor, mellor, melhor, redor, rigor, sensor, tambor, tumor |
| "ora" |
3 |
|
profesora
-> profes |
albacora, anáfora, áncora, apisoadora, ardora, ascospora, aurora, avéspora, bitácora,
canéfora, cantimplora, catáfora, cepilladora, demora, descalcificadora, diáspora, empacadora, epífora, ecavadora, escora,
eslora, espora, fotocompoñedora, fotocopiadora, grampadora, isícora, lavadora, lixadora, macrospora, madrépora, madrágora,
masora, mellora, metáfora, microspora, milépora, milpéndora, nécora, oospora, padeadora, pasiflora, pécora, píldora,
pólvora, ratinadora, rémora, retroescavadora, sófora, torradora, trémbora, uredospora, víbora, víncora, zoospora |
| "aría" |
3 |
|
zapataría
-> zapat |
libraría |
| "axe" |
3 |
|
etiquetaxe
-> etiquet |
aluaxe,
amaraxe, amperaxe, bagaxe, balaxe, barcaxe, borraxe, bescaxe, cabotaxe,
carraxe, cartilaxe, chantaxe, colaxe, coraxe, carruaxe, dragaxe,
embalaxe, ensilaxe, epistaxe, fagundaxe, fichaxe, fogaxe, forraxe,
fretaxe, friaxe, garaxe, homenaxe, leitaxe, liñaxe, listaxe, maraxe,
marcaxe, maridaxe, masaxe, miraxe, montaxe, pasaxe, peaxe, portaxe,
ramaxe, rebelaxe, rodaxe, romaxe, sintaxe, sondaxe, tiraxe, vantaxe,
vendaxe, viraxe |
| "axe" |
3 |
|
etiquetaxe
-> etiquet |
aluaxe, amaraxe, amperaxe, bagaxe, balaxe, barcaxe, borraxe, bescaxe, cabotaxe,
carraxe, cartilaxe, chantaxe, colaxe, coraxe, carruaxe, dragaxe, embalaxe, ensilaxe, epistaxe, fagundaxe, fichaxe,
fogaxe, forraxe, fretaxe, friaxe, garaxe, homenaxe, leitaxe, liñaxe, listaxe, maraxe, marcaxe, maridaxe, masaxe,
miraxe, montaxe, pasaxe, peaxe, portaxe, ramaxe, rebelaxe, rodaxe, romaxe, sintaxe, sondaxe, tiraxe, vantaxe, vendaxe, viraxe |
| "dizo" |
3 |
|
movedizo
-> move |
|
| "eza" |
3 |
|
limpeza
-> limp |
alteza, beleza, fereza, fineza, vasteza, vileza |
| "ez" |
3 |
|
rixidez
-> rix |
acidez, adultez, adustez, avidez, candidez, mudez, nenez, nudez, pomez |
| "engo" |
3 |
|
mullerengo
-> muller |
|
| "ego" |
3 |
|
chairego
-> chair |
corego, derrego, entrego, lamego, sarego, sartego |
| "oso" |
3 |
|
cariñoso
-> cariñ |
afanoso, algoso, caldoso, caloso, cocoso, ditoso, favoso, fogoso, lamoso,
mecoso, mocoso, precioso, rixoso, venoso, viroso, xesoso |
| "osa" |
3 |
|
cariñosa
-> cariñ |
mucosa, glicosa, baldosa, celulosa, isoglosa, nitrocelulosa, levulosa, ortosa, pectosa,
preciosa, sacarosa, serosa, ventosa |
| "ume" |
3 |
|
negrume
-> negr |
agrume, albume, alcume, batume, cacume, cerrume, chorume, churume, costume,
curtume, estrume, gafume, legume, perfume, queixume, zarrume |
| "ura" |
3 |
|
altura
-> alt |
albura, armadura, imatura, costura |
| "iñar" |
3 |
|
cuspiñar
-> cusp |
|
| "il" |
3 |
|
febril
-> febr |
abril, alfil, anil, atril, badil, baril, barril, brasil, cadril, candil,
cantil, carril, chamil, chancil, civil, cubil, dátil, difícil, dócil, edil, estéril, fácil, fráxil, funil,
fusil, grácil, gradil, hábil, hostil, marfil |
| "esco" |
4 |
|
principesco
-> princip |
|
| "isco" |
4 |
|
mourisco
-> mour |
|
| "ivo" |
3 |
|
esportivo
-> esport |
pasivo, positivo, passivo, possessivo, posesivo, pexotarivo, relativo |
| "iva" |
3 |
|
pasiva
-> pas |
choiva, conxuntiva, cooperativa, dáciva, defensiva, deriva, diapositiva, dioiva,
disxuntiva, enxiva, evasiva, espectativa, iniciativa, invectiva, inventiva, lavativa, leiva, misiva, ofensiva,
oliva, perspectiva, prospectiva, recidivia, rogativa, saliva, tentativa |
| "és" |
3 |
|
chinés
-> chin |
burgués |
BVG
Voltar atrás
