[p. 176]
Adelaira ô ver que Martiño non volveu aquela
noite xunto d'ela, como lle pormeteu, tratou de buscalo e n'us dias
andivo tola tras d'él.
Mandoulle recado pol-a mandadeira pra que fose
á vela que tiña moito que decirlle, pró Martiño non quixo volver
temeroso de non poder desfacerse d'ela si volvia á poñerse ô alcance das suas meigas graceas, da sua tentadora hermosura e das suas
habilidosas tretas, y entón ela mesma s'estreveu á gardarllá parada e
logrou collelo no portal, onde comenzou chamandoll'ás catrocentas
y-acabou por chorar e pedirlle por Dios que non-a deixase sinon qu s'iba
afogar ou envenenarse.
Podes facel-ó que queiras, lle respondeu
Martiño, teño amores c'unha siñorita e probe de ti que m'armes un
escándalo, porque te revento.
Adelaira chegou á sua casa sin espranza
y-empezou a reñer con sua mai, como fixera todol-os dias arreo desqu'a
deixara Martiño.
A mai estaba esconsolada e puxérase mala co-a
pena, pois á filla non facía máis que chorar e reñer co-ela.
Unha vez que por consolar á Adelaira lle dixo
que non se depenase tanto que si ese a deixara
[p. 177]
non ll'habia de faltar outro millor, pensou qu'a comia.
A mai coidou qu'a filla s'e ll'iba volver tola,
porqu'ás veces parecia arroutada de todo, e tiña un remordemento
drento de si que non lle deixaba sosego.
Cando se convenceu de que non podia facer nada
con Martiño, gardou cantas xoyas e vestidos lle regalara e púxose o
menos que tiña pra ir á buscar outra volta traballo como modista, que
non tardou en atopar.
Unha noite chegou á casa e dixolle á sua mai:
Drento de tres dias remata o mes e deixaremos
esta casa, xa teño alquilada unha buhardilla barata, pró que chega pra
vivir as duas. Vaya xuntando todo pra mudarnos canto máis antes, non
quero vivir máis entr'estas paredes, testigos da miña disgracia, xa
que pol-a miña sorte teño que vivir con quen máis ma causou.
Tantas veces me dixeche o mesmo, Adelaira, que
m'espetas un coitelo no corazón cada vez que o repites; si non queres
que vaya contigo non irei, pois quero millor pedir unha limosna e morrer
en calquer curruncho, que vivir na tua compaña si m'has de estar
matando sempre. Bastante pena eu teño e bastante remordemento, sin que
ti mais mo avives; xa che dixen moitas veces que nunca eu tal fixera si
non me fiara da tua guapura e da tua listeza e si soupera que Martiño
era tan mal home como resultou ser.
Ben, pois calarei, endemal xa non hay remedio,
pró librea Dios de que volva á meterse nas miñas cousas, nin de que
diga á naide nada do que pasou. D'hoxe endiante viviremos como duas
mulleres honradas, co noso traballo e co que nos
[p. 178]
produzan os nosos cartos que fun aforando dos que me deu Martiño.
Os poucos dias de vivir na buhardilla d'unha
casa da Costa das Descargas, unha tarde entre lusco e fusco, cando
Adelaira se dispoñia á acender á luz pra seguir traballando n'un
vistido que ll'encargaran con moita présa, viu entrar un home moi
engordiño na sua habitación e deu un berro porque s'atopaba ela sola
na casa e non s'acordara de pechal-a porta.
Quedou toda tremendo co medo e cayeu de
rodillas co-as maus direitas pidíndolle que non-a matase, pró aquel
home en vez de darlle sorte, tapoull'a boca co-a mau e díxolle:
Si dá un solo chio matoa. Eu non son ladrón
pró sígueme a policía pra meterme na cárcere, si vosté m'encobre
dareille canto me pida.
De verdá, dixo Adelaira máis tranquila,
finxindo a voz.
Todo canto teño, pró n'hay tempo que perder.
Adelaira estivo un pouco sin saber que facer. O
que n'aquela penumbra lle vis'a cara, notaría, que de medosa trocouse
en leda, pero seguiu finxindo a voz, como si non quixera qu'aquel home a
conocera.
¿Onde me meto, que xa soben?
Tire o pucho pol-a ventana, métas'aqui entr'o
colchón y o xergón y-estírese ben.
Asi o fixo mal como puido, co-a axuda de
Adelaira. Esta empezouse logo á dispir de présa, d'algunha roupa e
meteuse na cama, por encima cuasque do que s'escondera, de tal xeito,
qu'anque facian os dous moito bulto, o non daba que recear parándose
pouco no rexistro.
Inda ben non se deitara chamaron â porta.
[p. 179]
Adiante, dixo Adelaira con voz moi doida, como
si estivera moi maliña.
Entraron dous poicias c'un misto encendido.
¿Entrou agora aqui algún home?
Siñor eu non llo vin: qu'estaba prendendo no
sono cand'os sintin petar; pró miren ben por ahí, porqu'estou maliña
n'esta cama e cadroum'estar sola, non sea que se quede ninguén
escondido. Miña mai logo virá, pró vostés poden ir vendo porque como
a casa e pequena logo acaban.
Os policias acenderon o quinqué y-esculcaron
por toda a casa.
Volveron logo á xunta a enferma, votaron unha
ollada por debaixo da cama e logo dixoll'un.
¿E vosté que ten?
Siñor un gran hinchume, fai moito tempo
qu'estou maliña, xa ve como me teñen que poñer cas'empolincada, pra
non encetarme máis do que estou.
Vaya pois Diol-a millore e quede sin coidado
qu'aqui non lle queda naide.
Si me fixeran o favor de pechar a porta por
fóra e levar a chave hastra que volva miña mai agradeceríallo, pois
onde non, vou á morrer co medo.
¿Tardará moito?
Debe d'estar á chegar.
Entón ben, pró escusa de ter medo, porque
nosoutros andaremos cerca d'aqui.
Rexistraron os cartos dos veciños e sairon
logo pra xuntarse cos qu'agardaban na calle.
A o salir, dixoll'un d'eles a outro.
Chico, non parece por ningures.
Non, pois él meter aquí meteuse; non
mirarias ben.
Non quedou por ver onde cabe unha agulla.
[p. 180]
Coidado co mozo ese, xa nos leva xiringado
moitas veces, pró en canto lle vote o goante, estapino.
A mai de Adelaira chegou moi logo. Cando viu á
sua filla na cama asustouse inda máis do que viña.
¿Estás mala? lle dixo.
Estaba cansa e deiteim'un pouco.
Máis val asi. Xa me poñias medo e xa trayo
d'abondo, porque din qu'anda na casa un ladrón moi fero.
¿Onde lle deron a chave ós policías?
Na porta da calle. Agora marchaban algús a
buscalo por estos arredores, pois diz qu'atoparon o pucho na calle e que
debeu caerlle á correr.
Ben, pois peche por drento porqu'o ladrón,
témolo aqui.
Xesús, Avomaria. ¡Ora o demo dorme! Ti
estás tola.
Non hay tal, pró este ladrón tamén me
roubou á min algo qu'agora me ten que volver ou entrego á policia,
dixo Adelaira erguéndose y-alzando por unha veira o colchón.
Vaya: sal d'ahi perillán, que seica xa Dios
fixo que viñeras caer nas miñas maus.
O outro asomou a cabeza namáis, sin estreverse
á salir.
Adelaira colleu o quinqué, e rindo, como si
s'alegrara e lle chocara o achádego, dixolle á sua mai, alumando pra
cara d'aquel home.
Velo ahi ten.
¡Martiño! dixo a mai chea de sorpresa.
Non berre por Dios.
Inda t'estreves á comprometerte por salvar á
ese pillo. ¡Deuche Dios ben pouca lacha!
[p. 181]
Este pillo agora corre da miña conta, e
vosté cuide de calal-o pico.
A mai foise chorando pra cociña, e Adelaira
quedou falando con Martiño, qu'inda estaba cheo de medo estirado na
cama, cabilando na casualidá qu'ó levara á aquela casa, onde non
sabia que se mudara á sua exnovia.
Fuxindo d'unha cárcere, caia n'outra. |