[p. 23]
Sementei
e so col llín
area n' a miña horta,
val mais un mozo de lonxe
que vintecinco d' a porta.
|
Catuxa, moza garrida,
que sirve en cas de Barral,
pra qu' avance n' o
traballo
e n' a casa teñ' afan,
hay que deixala ir á todas
as romaxes qu' hay n' o vrau,
pois anque pasa d' un ano
qu' é
pretendida por Bras,
que é ó criado mais vello
d' a casa dond' ela está,
non-a quenta o sol d'a porta:
por eso de
cote vai
ós rueiros, porqu' é n' eles
[p. 24]
á rapaza do lugar
qu' está mais agasallada
de namorados galás.
Cadroull' ir sola pra festa
d' o San Ramón, que hay no Val,
pois eu non sei por que piques
non-a
agardaron as mais,
y aló n' o medio d' a gándara
volveuse, mirou pra tras
e viu que moi preto viña
un repoludo rapaz,
vestido todo de branco,
que a fixo deprocatar
qu'
era un d' eses habaneros
qu' ó servicio d' o Rey van,
e pensan todal-as mozas
que volven ricos d' alá.
Así qu' o viu puxos' ela
n' os dedos á cuspiñar
y-a correr c' o cuspe o pelo,
asina como quen vai
limpal-o sudor d' a
frente.
Dempois puxos' a amañar
o pano por diante o seo,
e tirou algo pr' atrás
[p. 25]
o de seda d' a cabeza
deixand' a cara ver mais.
Logo fíxos' algo o sonso
pondo paseniño o
andar
pra que mais pronto a pillase
como por casualidá.
Moi boas tardes, boena moza.
Por entr' elas sei pasar.
Deume Dios n' os ollos vista.
Que lostregan craridá.
A craridá d' os meus ollos
pouco lle pod' importar.
Por saber d'onde é vostede
xa tengo curiosidá.
Sonlle d' encima d'a terra.
X-o sei, ¿pro de qué lugar?
D'o lugar de casas feitas
que ten portas pro curral.
Pois me gusta ustede mucho.
Xexús que forte lle dá!
É qu' el corazón n'o peito
me hace vosté rebrincar.
Eso, de decirllo á todas,
sábeo de memoria xa.
Afé non minto. Esas pegas
non se baixan a apañar
estes probes garabullos.
[p. 26]
Pra min son ricos demais:
n'o niño que vosté faga
calquera pode aniñar.
Mentras qu' estou diante
poida
que teñ' esas voluntás,
pero n' esa romaría
supoño qu' o ha d'
agardar
a parexa que pro niño
ten escollida osté xa.
Eu solamentes
quixera
con vostede aparexar...
Poña mais dreita-l-as puntas
d'o pano, qu' ó torto van.
¡Oiga! A lengoa vaya é veña,
pro teña quedal-as mans.
Non s' anoge. Non m' anoxo,
pro diante d'o peito van
e non
perciso de naide
pra podelas amañar.
Pois así Dios me dé o ceo
si Io facía por mal.
Pois pra chegar a estas puntas
hay moita terra qu'
andar.
Cando entraron n'a romaxe
encheuse de celos Bras
[p. 27]
ó ver tan arrechegados
a
Catuxa y-ó galán.
Mentras entrambos no corro
se puxeron á beilar
buscou á Xan d'o Calzudo,
qu' era un amigo leal
sabedor d'os seus
amores,
c'o gallo de se vengar.
Cando o baile arremataron
iba anoitecendo xa
e Catuxa y-o habanero
trataron de merendar.
Y-entonces Bras, embozado,
y-acompañado de Xan
deulle unha gran cutifada
á Catuxa, por
detrás.
Ela calou; mais o mozo
puxo tan fero o mirar,
qu'os outros cobraron medo
e deixáronos en paz,
no sin perdelos de vista
pra poderllela xogar.
Traguía n-a faltriqueira
ela, un queixo e duas mazás
e n'a taberna
colleron
un xarro de viño e pan.
Forons'o pé d'un balado
[p. 28]
entrambos á merendar,
non sin qu'os foran siguindo
de lonxe Xaniño é Bras.
Pró o lugar en que merendan
tan ben escollido está,
que, pra velos, entr'as silbas
solo un buratiño hay,
tan pequecho, que s'un mira
non pode o outro mirar.
Bras á velos non s'estreve
y olla n'o burato Xan;
mais contendo no seu peito
o fureoso latexar,
preguntoulle muy baixiño:
Díme, ¿e ti ves cómo están?
Ela está posta por riba.
¿Cómo dis ti qu'ela está?
Hom, sentada n'o colado
y-él preto d'ela n'o chau.
Vamos, entendo. ¿E n-o medio?
Roscas, queixo, viño e pan.
¡Condanada de merenda!
Habédela de pagar.
Dime, ¿qué mais fan agora?
Agora mete él a mau...
¡Corcio! ¿E onde? N'o chaleque.
¿N'o chaleque nada mais?
[p. 29]
Non, sacou unha naballa
pra co-ela o queixo tallar.
Mira ben s'hay algo grave
porqu'entonces mato-os. ¡Ay!
¿Qué hay? Que m'espiñei n'as silvas
e fixeronme berrar.
Ergeuse n-esto o habanero
e dixo:¿A quen lle vai mal?
A naide, vamos pra casa.
¿Y-el vés, Catuxa, pr'alá?
Logo irei: pasad'adrento.
¿Pra qu'abemos de pasar?
Votar un goto de viño.
Boeno... entonces agardai.
Mentres foron dal-a volta,
díxoll-él:¿E pra qu'os tras?
Porque pra
librarnos d'éles
témolos qu'emborrachar.
Asi foi: xarro tras xarro
tanto empinaron demais
qu'a pouco, sin poder terse,
peneques, Xaniño e Bras
quedaron dormindo
a mona
hastra sobre d'a mañá,
mentras Catuxa pr'a casa
en compaña
d'o galan
[p. 30]
iba escoitando amorosas
pormesas de se casar.
Eu non sei si se cumpriron;
pró conta certo refran
que mais val chegar á tempo
q'un ano enteiro rondar.
|